Reprise des cours en présentiel 11/01/2021

Reprise des cours en présentiel 11/01/2021

Texte français plus bas.

Léif Elteren, léif Schüler!

No der Decisioun vun der Regierung d´nächst Woch d´Schoulen nees opzemaachen, informéiere mer Iech heimat dass vun e Méindeg, 11. Januar un, eise Schoulbetrib nees esou uleeft wéi virun der Chrëschtvakanz. Konkret heescht dat Folgendes:

1. d´Klassen aus dem Cycle inférieur (7e – 5e), CIP, COP, CLIJA+ an d´1èren hunn all Dag Cours an der Schoul,
2. d´Klassen aus der Beruffsausbildung (DAP an CCP) hu Cours an der Schoul déi Deeg wou dat laut Stonneplang esou virgesinn ass a ginn déi aner Deeg an den Ausbildungsbetrib,
3. d´Klassen vum Diplôme du technicien (DT) hunn zum Deel Cours doheem an den theoretesche Fächer, an dat all 2 Wochen sou wéi virun der Vakanz. D´3e / 2e fänkt un mat enger ganzer Woch an der Schoul, d´4e sinn an der Woch vum 11. Januar fir d´Theorie am Homeschooling.
4. d´Klassen vum Régime technique (4e, 3e, 2e GIG, GPS, GSO) fuere weider mam A- / B- Woche System. Déi Woch vum 11. Januar sinn d´4e am Homeschooling, 3e / 2e sinn an der Schoul, déi Woch drop ass et dann ëmgedréint, asw.

Am Webuntis sinn déi Stonnen wou d´Schüler am Homeschooling sinn, nees mam Klassesall « Home » gekennzeechent.

D´Direktioun vum Lycée Bel-Val

Chers parents, chers élèves!

Suite à la décision du gouvernement de reprendre les cours en présentiel, nous vous informons par la présente qu´à partir du lundi 11 janvier, les cours reprendront selon les mêmes modalités qui étaient déjà en place avant les vacances de Noël. Concrètement cela signifie:

1. les classes du cycle inférieur (7e – 5e), CIP, COP, CLIJA+ et 1e ont cours tous les jours au lycée,
2. les classes de la formation professionnelle (DAP et CCP) ont cours au lycée aux jours prévus par l´horaire et se rendront en entreprise formatrice les autres jours,
3. les classes du diplôme de technicien (DT) reprennent les cours théoriques en partie en enseignement à domicile au rythme bihebdomadaire comme avant les vacances. Les classes de 3e / 2e commencent le 11 janvier avec une semaine complète au lycée, les 4e suivent les cours théoriques à domicile.
4. les classes du régime technique (4e, 3e, 2e GIG, GPS, GSO) reprennent le système des semaines A / B. Pendant la semaine du 11 janvier les classes de 4e seront en enseignement à domicile, les 3e / 2e seront au lycée et vice-versa pour la semaine suivante etc.

Dans Webuntis les cours qui se déroulent en enseignement à domicile seront de nouveau marqués par la salle de classe « Home ».

La direction.